-
1 zweigleisiger Betrieb
прил.тех. двухпутное движениеУниверсальный немецко-русский словарь > zweigleisiger Betrieb
-
2 zweigleisiger Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zweigleisiger Betrieb
-
3 zweigleisiger Betrieb
m двухпутное движение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zweigleisiger Betrieb
-
4 Betrieb
m1) производство; предприятие; завод; цех2) хозяйство (напр. лесное)3) эксплуатация; работа; действие, функционирование•den Betrieb aufnehmen — вступать в эксплуатацию;
den Betrieb einstellen [stillegen] — прекращать [приостанавливать] производство [работу];
außer Betrieb sein [stehen] — бездействовать, находиться [быть] в бездействии;
in Betrieb sein — работать, действовать, функционировать, находиться в эксплуатации;
in Betrieb nehmen [setzen] — приводить в действие, пускать (в ход); сдавать [вводить] в эксплуатацию
- aperiodischer BetriebBetrieb mit reduziertem Leistungsverbrauch — режим с пониженным потреблением мощности, режим экономии мощности
- asynchroner Betrieb
- aussetzender Betrieb
- aussetzfreier Betrieb
- batterieloser Betrieb
- bedienarmer Betrieb
- bergmännischer Betrieb
- bivalenter Betrieb
- diskontinuierlicher Betrieb
- durchlaufender Betrieb
- dynamischer Betrieb
- eingleisiger Betrieb
- elektrischer Betrieb
- freilaufender Betrieb
- gestörter Betrieb
- grafischer Betrieb
- halbselbsttätiger Betrieb
- instabiler Betrieb
- interaktiver Betrieb
- intermittierender Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kurzzeitiger Betrieb
- Betrieb mit flüssigem Kraftstoff
- Betrieb mit freier Spannung
- nasser Betrieb
- nichtstationärer Betrieb
- off-line Betrieb
- on-line Betrieb
- optimaler Betrieb
- periodisch aussetzender Betrieb
- periodischer Betrieb
- rauher Betrieb
- schwankender Betrieb
- schwebender Betrieb
- selbsterregter Betrieb
- stationärer Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- stetiger Betrieb
- streichender Betrieb
- Betrieb über Tage
- unbemannter Betrieb
- ungestörter Betrieb
- Betrieb unter Tage
- unterbrechungsfreier Betrieb
- unterbrochener Betrieb
- unterirdischer Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- zweigleisiger Betrieb -
5 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
См. также в других словарях:
Zweigleisiger Betrieb — (double line; double voie; binario doppio). Die durch die zweigleisige Bahn ermöglichte Betriebsweise, bei der jeder Fahrrichtung eins der beiden Gleise zugewiesen wird. Die Vorteile des Z. im Vergleich zum eingleisigen Betrieb sind im Aufsatz… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schmalspurbahn Zittau–Kurort Oybin/Kurort Jonsdorf — Zittau–Kurort Oybin/Kurort Jonsdorf Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen 1902 Zittau–Kurort Oybin Kursbuchstrecke (DB): 238 … Deutsch Wikipedia
Mehrgleisigkeit — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Transitstrecke — Der Transitverkehr ist allgemein der Verkehr durch größere Gebiete, Länder oder Staaten. Mit „Transitverkehr durch die DDR“ wird im wesentlichen der Verkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin über das Gebiet der DDR… … Deutsch Wikipedia
Transitverkehr (DDR) — Der Transitverkehr ist allgemein der Verkehr durch größere Gebiete, Länder oder Staaten. Mit „Transitverkehr durch die DDR“ wird im wesentlichen der Verkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin über das Gebiet der DDR… … Deutsch Wikipedia
Transitverkehr durch die DDR — Transitstrecken durch die DDR und nach Berlin (West) Der Transitverkehr ist allgemein der Verkehr durch größere Gebiete, Länder oder Staaten. Mit Transitverkehr durch die DDR wird im Wesentlichen der Verkehr zwischen der Bundesrepublik… … Deutsch Wikipedia
Liste von ehemals zweigleisigen Eisenbahnstrecken — Aufgrund des Rückgangs der Verkehrsnachfrage, durch Kriegsereignisse oder Nachkriegsdemontagen sind in Deutschland und anderen meist europäischen Ländern oft früher zwei oder mehrgleisig ausgebaute Eisenbahnstrecken auf ein Gleis zurückgebaut… … Deutsch Wikipedia
Betriebsrichtung — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Doppelspur — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Eingleisig — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Fahrordnung — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia